第14届中国电视剧飞天奖于1994年举行。中国电视剧飞天奖创办于1980年，于1981年开始评奖，每年举办一届，原名“全国优秀电视剧奖”，中国电视剧飞天奖由国家新闻出版广电总局（原中国广播电影电视部）主办，为电视类的“政府奖”，是对上一年（或两年度）电视剧思想艺术成就的一次检阅和评判。从2005年，改为两年一届，与中国电视金鹰奖隔年举办。
| 奖项 | 获奖 |
|---|---|
| 单项奖 | |
| 优秀编剧奖 | 周振天、崔京生《潮起潮落》 |
| 优秀导演奖 | 王进、袁世纪《情满珠江》 |
| 优秀男主角 | 王志文《过把瘾》 |
| 优秀女主角 | 左翎《情满珠江》 |
| 优秀男配角 | 肖荣生《大潮汐》 |
| 优秀女配角 | 普超英《情满珠江》 |
| 优秀美术奖 | 《戈公振》（含服装、化妆、道具） |
| 优秀摄影奖 | 《北京人在纽约》 |
| 优秀照明奖 | 《在部落的废墟这边》 |
| 优秀剪辑奖 | 《北京人在纽约》 |
| 优秀录音奖 | 《小墩子》 |
| 优秀音乐奖 | 《神禾塬》 |
| 表演荣誉奖 | 李纬《神禾塬》 |
| 裴艳玲《钟馗》 | |
| 长篇电视连续剧（9集和9集以上） | |
| 一等奖 | 《大潮汐》《情满珠江》 |
| 二等奖 | 《潮起潮落》《大进攻序曲》《神禾塬》《北京人在纽约》 |
| 三等奖 | 《针眼警官》《大雪小雪又一年》《颍河故事》《喂，菲亚特》《离别广岛的日子》 |
| 中篇电视连续剧（3集至8集） | |
| 一等奖 | 《豫东之战》 |
| 二等奖 | 《走进香巴拉》《神圣的军旗》《凤凰琴》 |
| 三等奖 | 《山野》《在部落的废墟这边》《姊妹坡》《过把瘾》《小墩子》 |
| 提名荣誉 | 《狂飙》《大地缘》 |
| 短篇电视连续剧（1集至2集） | |
| 一等奖 | 《一个医生的故事》 |
| 二等奖 | 《戈公振》《一个姑娘三个兵》 |
| 三等奖 | 《灯人》《在其香居茶馆里》《回归爱的世界》 |
| 戏曲电视连续剧（3集以上） | |
| 一等奖 | 《钟馗》 |
| 二等奖 | 《法门众生相》《明月照母心》 |
| 三等奖 | 《一鸟九命》《玉堂春》 |
| 戏曲短篇电视剧（1集至2集） | |
| 一等奖 | 空缺 |
| 二等奖 | 《汉宫怨》《孙成打酒》 |
| 三等奖 | 《拉郎配》《欲海狂潮》《九美狐仙》 |
| 短剧、小品（30分钟以内） | |
| 一等奖 | 《大上海出租车》 |
| 二等奖 | 《如饥似渴乐家庭》 |
| 少儿电视连续剧（3集以上） | |
| 一等奖 | 《只要你过得比我好》 |
| 二等奖 | 《猴娃》《童年周恩来》 |
| 三等奖 | 《快乐的小伙伴》 |
| 少儿短篇电视剧（1集至2集） | |
| 一等奖 | 《嗨，中学生》 |
| 二等奖 | 《矿山小英雄》《零花钱》 |
| 三等奖 | 《99只小白鸽》《风铃小语》《媛媛和妮妮》 |
| 优秀译制片 | 《巴女斯特拉》（美） 《开出租车的姑娘》（法） 《浮尘儿女》（美） |
